Девиз России: «Играй с открытым сердцем»

Владимир Файнзильберг: В этом лозунге отразился в большей степени тот факт, что Россия является хозяйкой чемпионата и радушно, с открытым сердцем, принимает гостей.

(Напомним, что для голосования российским болельщикам было предложено еще два варианта девиза: «Всем сердцем и всей страной следуем за мечтой» и «Русские медведи движутся к победе.)

Сергей Локтионов: Понятно, почему не победил в голосовании лозунг «Русские медведи движутся к победе». В этом девизе заложена некая агрессия. К тому же сохранился еще стереотип, что в России по улицам ходят медведи, лежат сугробы, всюду играют на балалайках… Поэтому большинством голосов был выбран девиз «Играй с открытым сердцем». Он делает нас более гуманными. Посыл лозунга: мы открыты для общения, стремимся к миру, согласию и процветанию. Этот девиз представляет не столько нашу футбольную команду, сколько страну.

Германия: «Давайте вместе напишем историю»

Файнзильберг: Тут все понятно. Это стремление занять первое место и таким образом «написать» историю, то есть остаться в ней навсегда.

Локтионов: У многих в памяти Германия осталась как завоеватель. Многие немцы до сих пор испытывают чувство вины по поводу развязанной Германией Второй мировой войны, которая принесла многочисленные жертвы. Посыл выбранного ими девиза: давай вместе перепишем историю, сделаем ее уже не агрессивной, а миротворческой.

Англия: «Сделайте нас победителями»

Файнзильберг: Девиз Англии — это стремление победить, но при этом возложить ответственность за итог на других. Суть саксонской нации!

Локтионов: Лозунг «Сделайте нас победителями» — это обращение к болельщикам. Англия раньше была морской супердержавой, у нее колониальная история. Ныне Англия утратила свой боевой дух, она уже не победитель. Смысл слогана: верните нам былую славу.

Саудовская Аравия: «Рыцари пустыни»

Файнзильберг: Здесь не обошлось без сказок тысяча и одной ночи и сказочных фантазий на тему пустынных рыцарей.

Локтионов: Стоит в Саудовской Аравии выйти за город — и окажешься в пустыне с бескрайними горячими песками. Ну а рыцарского духа еще никто не отменял.

Аргентина: «Вместе за мечтой»

Файнзильберг: В этом случае можно говорить о попытке объединить народ мечтой о победе. Основания для такого лозунга есть.

Австралия: «Будь храбрым, будь смелым, «соккеруз» в зелено-золотом»

Файнзильберг: Австралийцы использовали лозунг, сложившийся в народе. Свою футбольную сборную они именуют socceroos (cоккеруз) от слов soccer — английское название футбола, и kangaroo — кенгуру. Кенгуру, как известно, является символом Австралии. Зеленый и золотой — это цвета формы сборной.

Бельгия: «Красные дьяволы на задании».

Файнзильберг: Здесь прослеживается игра в суперменов, только почему красные? Обычно это прилагательное характеризует нечто русское.

Бразилия: «Больше чем 5 звезд, 200 миллионов сердец»

Файнзильберг: Футбол священен для каждого бразильца. Это национальная религия 200 миллионов!

Колумбия: «Одна мечта, три цвета и 50 миллионов сердец»

Файнзильберг: Вся страна — страстные поклонники футбола, и мечта стать чемпионами не лишена реальности.

Коста-Рика: «Нет ничего невозможного, когда играет вся страна»

Файнзильберг: Жители Коста-Рики хотят заявить о всеобщей поддержке своей сборной в стремлении победить. И на самом деле ничего невозможного нет!

Хорватия: «Маленькая страна, большие мечты»

Файнзильберг: Хорватия вся в мечтах — и, прямо скажем, мечтают они не без оснований.

Дания: «Вместе творим историю»

Файнзильберг: Это попытка возвеличить возможности своей сборной хотя бы в призыве.

Египет: «Когда вы говорите про фараонов, мир должен встать и слушать»

Файнзильберг: Это обычное хвастовство потомков фараонов, основанное на событиях тысячелетней давности и ничем не подкрепленное в настоящее время.

Локтионов: Египет у нас ассоциируется с фараонами. Предложенный лозунг напоминает о том, что когда-то Египет был процветающей империей, которая простиралась на многие километры. И их слушал весь мир. Сейчас у страны нет былой славы. Но напомнить о былом величии через очень-очень далекую историю все-таки надо.

Испания: «Вместе мы неуязвимы»

Файнзильберг: И это правда. Испанцы и поодиночке представляют высшую футбольную лигу.

Локтионов: В этом девизе напоминание о конкистадорах — участниках испанских завоевательных походов. У них у первых появились железные нагрудники, что делало их неуязвимыми для стрел и копий противника.

Франция: «Ваша сила, наша страсть. Вперед, синие!»

Файнзильберг: Это обращение народа Франции к сборной, в которой урожденных французов практически не осталось. Правда, есть страсть к футбольным баталиям.

Локтионов: Франция — страна любви, романтики, чувственности и красоты. А Париж — Мекка для влюбленных. Об этом французы при случае вам обязательно напомнят. И разве они могли в девизе обойтись без слова «страсть»?

Исландия: «Давайте исполним нашу мечту»

Файнзильберг: Мечты, мечты… Попробуйте исполнить! Это не так просто — играть в футбол в северных широтах.

Япония: «Время битвы, синие самураи!»

Файнзильберг: В девизе сборной Японии прослеживается попытка совместить футбол с понятием самурайской чести. Как бы после проигрыша вся команда не сделала бы публичный харакири!

Марокко: «Атласские львы, марокканские сердца с вами»

Файнзильберг: Мавры пытаются представить свою сборную как свирепых обитателей пустыни и убедить их в поддержке всего народа берберов.

Мексика: «Сделаны в Мексике, созданы для победы»

Файнзильберг: Здесь посыл: сильные футболисты — такие же, как кактусовая водка. Способны преподнести сюрпризы!

Нигерия: «Крылья африканской гордости»

Файнзильберг: Африканская гордость — это бегуны на длинные дистанции. Как это поможет в футболе, мы посмотрим.

Панама: «Панама! Сила двух морей»

Файнзильберг: Чем гордиться этой стране, кроме как Панамским каналом, соединяющим не два моря, а два океана? На самом деле это достижение инженерной мысли, а не футбола.

Перу: «Мы вернулись! Здесь едут 30 миллионов перуанцев»

Файнзильберг: Это угроза стране, где проводится чемпионат. Будет как в Европе — наплыв иностранцев.

Польша: «Вперед, Польша!»

Файнзильберг: В этом девизе призыв к стране, но направление не указано: куда вперед — на восток или на запад?

Португалия: «Славное прошлое, историческое настоящее»

Файнзильберг: Здесь все правда — Португалии есть чем гордиться. Всегда показывают футбол высшего класса!

Южная Корея: «Тигры Азии, завоеватели мира»

Файнзильберг: Еще одни свирепые хищники, «завоеватели мира». В этой стране особое отношение к тигру. Это пошло еще с давних времен. Войска, охраняющие корейского короля, именовались за храбрость «войсками тигра и дракона». И футболисты сборной с труднопроизносимыми именами вполне могут доставить неприятности общепризнанным лидерам.

Локтионов: Чемпионат мира предполагает соперничество, и каждая страна должна нести то, что выражает ее как победителя. Смысл лозунга в том, чтобы запугать врага, деморализовать его, подавить волю к сопротивлению и в итоге победить.

Иран: «80 миллионов людей, 1 нация, 1 сердцебиение»

Файнзильберг: Как всегда, голимое хвастовство, попытка соединить несоединимое.

Сенегал: «Невозможно — это не по-сенегальски»

Файнзильберг: Сенегал пытается заинтриговать. Африканцы в своем ключе, посмотрим на игру по-сенегальски!

Сербия: «Одна команда, одна мечта — Сербия»

Файнзильберг: Вся страна в команде. Интересно, болельщики остались?

Швеция: «Вместе за Швецию!»

Файнзильберг: Борьба на футбольных полях за страну Швецию.

Швейцария: «Четыре языка, одна нация»

Файнзильберг: Насчет нации не знаю, а вот четыре языка — это точно. Явно поможет любому игроку крикнуть «дай пас!», и его поймут.

Тунис: «Россия, к вам летят орлы — рука об руку болельщики и игроки»

Файнзильберг: Опять угрожают заполонить страну проведения чемпионата. Но команда интересная и может стать сюрпризом.