Озвучка в стиле «Звездных войн» уже есть в некоторых зарубежных навигационных приложениях, но впервые Йода и Дарт Вейдер могут указывать водителям путь на русском языке — соответствующие варианты голосового сопровождения появились в приложении Яндекс.Навигатор. Более сотни оригинальных реплик записали актеры, дублировавшие «Звездные войны» для российского проката. Так, например, вместо дежурной фразы «Маршрут построен» Йода говорит: «Вижу хорошее устремление, о падаван. Совпадает оно с моими мыслями», а Дарт Вейдер произносит: «Темная сторона укажет нам путь». О камере фотовидеофиксации нарушений Йода предупреждает так: «Спешить не нужно. Впереди имперский дроид-разведчик», а Дарт Вейдер — «Впереди засада повстанцев. С камерой».

Помимо голосов озвучки в стиле «Звездных войн» можно выбрать оригинальную метку для своего автомобиля на карте — в виде истребителя повстанцев или имперского корабля. Ежедневно приложение по числу пользователей, выбравших Йоду и Вейдера, будет определять, какая сторона силы победила — светлая или темная. Пока что чаще верх берет светлая — вероятно, потому, что озвучка от Йоды более прикольная.

В октябре в звуковой библиотеке Яндекс.Навигатора появился голос звезды Comedy Club Гарика Харламова. Ранее подсказки для приложения озвучили телекомментатор Василий Уткин, режиссер Федор Бондарчук и рэпер Баста.
В сентябре компания Яндекс представила встраиваемую мультимедийную платформу для автомобилей с функцией навигации. Эту платформу уже используют фирмы Toyota и Jaguar Land Rover.

Источник: zr.ru